Little Romance

[gyaxa]

Ritsu ・ Tsukasa ・ Arashi ・ Izumi ・ Leo
─────────

Where do you want to go?

We’ll take you to the dream.

Welcome to fairy tale.

Please show us your best smile.

 

Huddle close, so that we may tell you of a legendary tale,

As we’re enveloped in the light flowing through the curtains.

 

Your innocent eyes, shining with curiosity, flutter closed,

And before long, the small breaths of your sleeping figure can be heard.

 

(Chivalric)

Just what kind of fantasy,

(Romance)

Are you yearning for?
Please tell us!

 

In order to save the captive princess, we, her brave knights, 

Will face even dark magic and fire-breathing dragons.

 

Tsukasa・Arashi: No matter what it is that stands between us,

Izumi・Leo: Or what wounds we may suffer,

We will surely reach you,

 

And swear our love to you,

Because we will escort you to even lands from fairytales.

 

Even the curses

From an evil witch,
Arashi・Izumi: Shall become a chance to bring you joy.

 

Whatever kind of future you wish to write,

We will never take away that freedom to do so.

 

(Chivalric)

The moment you open your eyes,

(Romance)

All those wishes you’ve been harboring

Will surely come true!

 

We brave knights will always watch over you.

And if you find yourself lost in the maze of a moonless night,

 

Arashi・Leo: As you wander,

Ritsu・Izumi: The bright stars will surely lead you

Right to where we are.

 

And at this sunlit scene,

We'll bring a smile to your face (La La Sing for you)

 

As you go along,

Reading this

Delightful adventure,

 

Yet another

Jewel starts sparkling

In those eyes of yours!

Storytelling

 

We can become brave knights for you. 

(We're your knights. Ah Ah)

We'll open up the future with a blade called hope.

(If it's for your sake)

 

Ritsu・Leo: We'll promise to you,

Tsukasa・Arashi・Izumi: And keep our vow

That we'll protect you for for the rest of eternity

(Happy End Uh Uh Uh…)

 

Happy Ending

We'll escort you even beyond your dreams.

 

(Sing a song for you)

Where do you want to go?

(We want to know)

We’ll take you to the dream.

(Your dream)

Welcome to fairy tale.

(Fairy tale)

Please show us your best smile.

Songs Masterlist