Tsunagaru Winding Days

[gyaxa]

Akira ・ Will ・ Ren
─────────

I stick to my pointless stubbornness,

And without ever being honest,

Akira・Will: Our young winding hearts

Akira・Will: Keep fighting it out

Even though I know it'll always come back to bite me.

 

By sticking to my selfish, impatient ways,

I find myself taking the roundabout way.

Akira・Ren: Connected Winding Days

Akira・Ren: If that's what today is,

It can't be as bad as I think it is.

 

We've all fought our own battles

While following our own path—

With that characteristic spark in your eye,

Light up the future as though you are the sun.

 

We race past our limits

To the point of looking unsightly,
That's what makes us happiest, after all.
 

With passion still burning hot, you say "I'm not gonna give up,"

And I'm able to face each and every one

Of these twisting and turning days.

 

Your heart can only cut open the path to the future by facing forward,

But please let me stay by your side.

 

Connected Winding Days

I have a feeling

That we can understand each other better than we did back then.
 

The continuation of those inside-out bonds I can't let go of,

I pull out my true feelings from such an album.

 

Staying true to the words I desperately want to say right now,

We rival each other and collide with each other,

We'll stay like that forever.

 

These connected Winding Days lead to the future.

 

We race past our limits

To the point of looking unsightly,

That's what makes us happiest, after all.

 

With passion still burning hot, you say "I'm not gonna give up,"

And I'm able to face each and every one

Of these twisting and turning days.

 

Your heart can only cut open the future by facing forward,

But please let me stay by your side.

 

Connected Winding Days

I have a feeling

That we can understand each other better than we did back then.

 

Oh...

Songs Masterlist