gyaxa: (yukinii cover)
[personal profile] gyaxa
Renga: Hey guys…! T-Thanks for coming. I’m gonna start the meeting now!

Ten: Well you’re all fired up, Renga-san.

Renga: The deadline to submit the proposal’s coming up, and I wanna make sure we come up with something that’ll liven up HAMA.

Kafka
Look at you, taking the initiative—

Ten: Prez?

Kafka: Hm?

Renga: You’re kinda quiet.

Liguang
: What’s wrong?

Kafka
: Is my mic working?

Ten: Oh, it’s on now.

Yukikaze
: Looks like you’re good to go.

Kafka
: Next time this happens, someone's joining me in my office, ‘kay?

Yachiyo: YEEEEP…!

Ten: Yikes~

Kafka: From the top! Look at you, taking the initiative. Glad to see it, Leader ♪

Yukikaze: … My mic’s on. That’s good.

Ten: It sure is.

Kafka: No one was worried about that.

Yukikaze: In any case… Since my hardworking little brother’s so motivated, I’ll make sure to lend a hand too.

Yachiyo: It doesn’t really matter if my mic’s on…

Kafka: IT’S ON, YACHIYO.

Yachiyo: GOT IIIIIT…! I’ll take notes…! *scribble scribble*

Liguang: Let’s get back on track. Since we all came, you’d best make it worth our while.

Renga: I-I know…!

Ten: Does the dog gotta be here, though?

Kafka: Ah, you mean Shumai?

Shumai: *snore*

Kafka: Hehe, he’s sleeping so soundly down there, I’d feel bad waking him up.

Yukikaze: He’s sleeping like a baby. He must feel safe with Kafka next to him.

Renga: Shumai’s so cute when he’s sleeping… Ah! Ahem, let’s keep the noise down guys! We don’t wanna wake Shumai up!!

Liguang: Hmph, you’re the loudest one here.

Renga: What’dya just say…?!

Kafka: C’mon guys, no fighting.

Yukikaze: So how are we going about this?

Renga: Ah, I already thought up a few ideas, so I’ll start with those!

Kafka: Oh, someone’s motivated ♪ What’d you come up with?

Renga: Uh… first: a building-wide conveyor sushi restaurant! Second: a rocket giveaway! Third—

Liguang: No, no, and no.

Renga: Why?! Ya haven’t even heard me out yet!

Liguang: I can tell they’re all unrealistic nonsense that had barely any thought out into them just fine already.

Renga: You…!

Ten: Woah, if ya get too heated, you’ll wake Shumai up.

Renga: Ah…! … B-But Ten, didn’t you tell me that a big project would be nice the other day? And that we should go out for sushi…

I remembered that, and…!

Ten: Ohh… that… maybe happened… Haha, thanks for remembering.

Renga: Of course!

Liguang: Then maybe you should start thinking things through before you come up with anything. And you, Murakumo, watch what you say to this idiot.

Ten: Wha, I’m getting yelled at?

Renga: But I did think it through…

Yachiyo: I-I-I-I’ll go get some drinks so you all can take a breather…!

Liguang: ! Fuefuki, stay right where you are…!!

Yachiyo: GOTTA GO FAST!!!

Liguang: Shit, I didn’t make it…

Kafka: Ahaha… Well, it’s a start, at least. Let’s see if we can’t come up with anything else.

Yukikaze: Mhm. I’m sure we can come up with a great idea if we put our heads together.

Kafka: Doesn’t have to be specific, either, just anything to give us some inspiration. Like any trips you’ve been on recently, or such.

Yukikaze: Hm… on the topic of trips, Liguang told me that buying rainbow calligraphy charms of your pet’s name has been popular in the 4th Ward lately.

Kafka: Ah, I heard about that too! It’s a way for people to show how much they love their pets, since it’s supposed to bring them happiness!

Liguang: It has been popular here, true.

Renga: That sounds neat… especially the love part!

Kafka: Any other ideas?

Yukikaze: I have one. Mind if I share it?

Kafka: Ah… go ahead. Not expecting much, though.

Yukikaze: How about we make a gigantic shumai the size of a dome? That way, everyone can have their fill.

Whoever eats the most will be awarded a prize for being the most ravenous little sibling, and as the big brothers, we’ll…

Kafka: Absolutely not!

Yachiyo: I’ve got some cold drinks for everyone! Let’s cool off with these and get back to pumping out some great idea-ah-ah-AHHHH!

Liguang: STOP!! Fuefuki, don’t go…

Yachiyo: GWAAAAAAH! I stepped on… oh, woah, WAAAAAAAAAH!!!

Shumai: BARK BARK BARK!!

Renga: Woah, hey! Wait, hey, Shumai!!

Kafka: Ah…

Yachiyo: I-I-I-I-I’M SO SORRYYYYYYYY!!! MY LORD AND SAVIOR SHUMAI-SAMAAAAAA!!! I’LL PAY FOR THIS WITH MY LIIIIIIIIIIIIFE!!!

Liguang: Tch, I knew this would happen…

Renga: Where’s Shumai?!

Yukikaze: He ran off in a panic.

Kafka: Being woken up by such a loud noise must’ve startled him. He’ll probably calm down soon…

Renga: S-Shouldn’t we go after him? It’d be bad if he got outside…

Kafka: Yeah, let’s go look for him.
 
 ───

Renga: Shumaaaai! Darn, not here either… Where the hell is he?!

Ten: Didn’t think he’d actually run out. He musta got really freaked out.

Yukikaze: He sure is fast. We already lost track of him.

Renga: Urgh… If I were just a little bit faster, then…

Yukikaze: Then how about we train together sometime, Renga?

Renga: …!

Yukikaze: I’ll give you all the tips you need, my cute little brother.

Renga: Really…?! Maybe I’d be able to catch up with Shumai, then…!

Ten: Not really a point in all that now.

Kafka: Anyways, I’ll reach out to the lost dog center. I doubt he’s run off far, so let’s keep looking around here.

Renga: O-Okay!

Yukikaze: Alright.

Yachiyo: *sob* This is all my fault… I HAVE to find him…!

I’ll just lure him in with the smell of these treats… drat, I spilled theeeeem!

Crow: Caw!

Yachiyo: GYAAA!! GYAAA!! GYAAAAAAAAA!!!!!

Kafka: Hey!

Yachiyo: A-A bunch of crows are after the treats…! Get away from meeee!! I’m not tastyyyyyy!!!

Liguang: Fuefuki! Don’t do anything unless I tell you to from now on.

Yachiyo: YESSIRRRRR!!!! SHORRY, BOSSSSS…!!!

Liguang: We won’t get anywhere just wandering around like this. Since Shumai was startled, he most likely ran to somewhere he can feel safe.

Kafka: Yeah. We should check around places he usually spends time at.

Ten: Since you usually take him on walks and stuff, wouldn’t you know about that stuff, Renga-san?

Renga: Let me think… Maybe he’s at the fountain. He really likes going there.

Yukikaze: Then let’s go check.
 
───
 
Renga: Where are you, Shumai?! Say something!!!

Damn it, he’s not here… He sees all his puppy friends here, so I thought he’d be here for sure…

Kafka: Renga, we didn’t see him over there. What about you?

Renga: Still no luck. He’s not responding to anything, either… Do you think he’s okay, Kafka…? What if he got hurt…?!

Kafka: Save the worrying for after we’ve got him. We need to find him first.

Renga: Y-Yeah… He could be lost nearby… AHH!!

Kafka: Hm?

Renga: See that silhouette over there? That’s gotta be Shumai!

Yukikaze: You found him…!

Yachiyo: Thank God…! Now I won’t get fired!!

Renga: *grab* Got ‘im! What are you doing all the way over here, buddy? We were worried about you…

Dog (CV Amasaki Kohei): Woof!

Renga: Uh… you’re…

Dog (CV Amasaki Kohei): Woof!

Kafka: Not… Shumai, it seems.

Liguang: Hmph. Are you blind?

Renga: T-They look the same from the back!

Ten: Doesn’t he sound kinda cuter than Shumai, though?

Renga: … Yeah…

Ten: The hell are they making me say… Can’t we just take this dog instead?

Kafka: TEN~?

Dog (CV Amasaki Kohei): Whine… whine…

Renga: S-Sorry… I thought you were somebody… somepuppy else… wow you can really bark… I didn’t mean to scare you…

Kafka: He’s a pretty unique puppy, huh… Do you think he’s lost, too? He has a collar, but it doesn’t seem like his owner’s around.

Renga: You’re right… Maybe we should look for them too.

Liguang: That’s not a tag on his collar?

Yukikaze: No… it’s a rainbow calligraphy charm.

Ten
: Woah, so it really is trendy.

Kafka: It’s so cute! His owner must really love him.

Renga: You’re someone’s special little puppy, huh… good boy.

Then we definitely gotta find them! … Woah, hey, where are ya going?!

Dog (CV Amasaki Kohei)Woof!

Kafka: Ah, looks like they were right over there. That’s good.

Yukikaze: That’s one less thing to worry about.

Yachiyo: B-But what about Shumai…?!

Shumai: Grrr…

Everyone: !

Yachiyo: G-GWAAAAA!!!! Are you mad at me, Shumai-sama?!?!?!

Renga: There you are, Shumai!

Yukikaze: Looks like you were right about him being at the fountain.

Renga: Thank god… It’s okay, Shumai. Let’s go back—

Shumai: Grrrrrrrrr…

Renga: Uh… Shumai?

Kafka: He’s glaring at you from the tree.

Yachiyo: At least he’s not mad at me…!

Renga: W-What’s wrong, Shumai?! I was super worried about you, okay…?!

Kafka: Maybe he’s jealous because you were doting on another dog.

Renga: R-Really…?

Ten: His tail’s not wagging at all. He’s got some seriously heavy love for you, Renga-san.

Renga: Y-You’ve got it all wrong, Shumai! There’s not a single dog who could be cuter than you in my eyes…!

Shumai: Ruff!

Yukikaze: He turned away.

Renga: N-No way…!

Liguang: Is that really worth crying over?

Renga: S-Shut it, you!

Yachiyo: Sorry, Renga-san…

Liguang: … If Shumai’s fine, then I’m leaving.

Renga: Ah, wait a sec, Liguang!

Liguang: What?

Renga: … Um… could you teach me how to do rainbow calligraphy?

Liguang: Hah? Why should I?

Renga: A lotta people are getting one to show how much they love their pets, right?

So I wanna make Shumai his very own, so he knows just how much I love him!

Yachiyo: Wait, you’re gonna make it yourself?!

Yukikaze: Each stroke will be filled with your feelings, then… I’m sure Shumai will be able to tell how much you love him.

Could you lend him a hand, Liguang?

Liguang: … *sigh* Fine…

Renga: Yes! Just wait for me, Shumai! I’ll show you that you’re the cutest dog in the whole wide world to me!

Ten: This guy’s pretty heavy too…
 
 ───
 
Renga: Urgh… M-My hand’s shaking… A-Am I doing it right?

Yukikaze: You’re doing great, Renga! You’ve already improved so much.

Ten: Still, didn’t think you’d actually help him this much. You sure love to lend a hand, Liguang-san.

Liguang: Kamina asked me to. And this is for Shumai, not the idiot.

Ten: That so…

Renga: And… done!

Whaddya think, Shumai? I made this just for you! I poured all my love into it!

Shumai: Woof!

Yukikaze: Looks like he’s all cheered up.

Renga: …! Yes!

Ten: It's not like he can read it, though. Seems like a huge waste of time to me.

Kafka: TEN~?

Ten: Yeah?

Kafka: Don’t go making fun of my Shumai. He may be cute, but he’s a very smart boy too.

Ten: ‘Scuse me.

Renga: Rainbow calligraphy sure is amazing, though… You can use it to show people how you really feel.

… Hey, Kafka. Can we have everyone try it out at the port festival?

Yachiyo: Ah, right! We haven’t figured out what activity we’re doing yet!!

Kafka: I think it’d be nice.

Yukikaze: After watching Renga give it a try, I’m sure it’d be popular.

Liguang: It’s more realistic than the other ideas, at least.

Ten: I’m chill with it too.

Renga: … Yes!!! It’s all thanks to you, Shumai! Let’s get started on that proposal when we get back!

Shumai: Woof ♪
 
18TRIP Translations

Profile

gyaxa: (Default)
COSMET

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
222324 25262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 4th, 2026 07:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios