gyaxa: (kasa kun cover)
Mitsuru
─────────
 
I've got big dreams and little dreams, and all the extra wishes in between.
There's no need to separate them, since they're all born from my feelings.
 
As each one starts glittering, my excitement revs up,
I shoot up to the edge of the universe, and a journey of endless possibilities begins!

This super super star will go even farther ☆
Oh yeah! I zoom as I accelerate!
This light's made up of all the dreams I'm wishing of,
Oh yeah! And I'm gonna become one with it.

Giving up's even more of a waste than just putting it off.
I'm not really sure what people mean by "timing" and "talent",
But I'll never doubt the power of believing in myself.

I stand tall, fully confident in all the possibilities I hold.
I'll show off my charms 1-through-10, so I want you
To show me what lies beyond them!

This space star's gonna find more space to grow ☆
Oh yeah! I'll zoom through my growing stage!
I dream of becoming the universe's #1,
Oh yeah! So have high hopes for me!

No one'll get mad at me for being "incomprehensible",
Since I'm a star-in-progress, grabbing hold of my own unique light.

With each step I take, I get closer (to my future self),
And I get now why I won't stop (until I get there).

This super super star will go even farther ☆
Oh yeah! I zoom as I accelerate!
The dreams I'm wishing of make up this very moment!

This space star's gonna find more space to grow ☆
Oh yeah! I'll zoom through my growing stage!
I dream of becoming the universe's #1,
Oh yeah! So have high hopes for me!

Could I be overconfident? Well, it's better than being unsure of myself.
I'm a star-in-progress, grabbing hold of my own unique light.

───
 
Notes: Mitsuru's name is an alternate reading of the word 光 (hikari), which means light.
 
Songs Masterlist
gyaxa: (kasa kun cover)
"The Recital of the Rabbits' Forest"
Tomoya Nazuna ・ Mitsuru ・ Hajime
─────────

MitsuruHajime: Welcome to the rabbits’ forest!
We’ll give you a smile (Let’s smile!!)

La la  la, sing a song!
The light pours through the trees,
Onto this special seat on the stump.

We’ve been waiting for you
With the forest musicians today!

I wonder if we’ll be able to see
(Hey ×3)
The seats in the very back?
(Yay ×3)

Once we raise this
Handmade baton, we’ll become
TomoyaMitsuru: The conductors!

Come now, let’s make our joyful voices resound!
The rabbits’ forest will
Grow big and strong
With the smiles everyone’s given us!

TomoyaNazuna: Come on, take a deep breath,
TomoyaNazuna: And fill your chest with this shining wind!

MitsuruHajime: As you’re reflected in us,
Hey, don’t you look good? (Yeah!!)

La la la, sing along!
The little birdies are singing along.
Soprano, Alto, and Tenor…!

The baton dances,
We welcome all
Unexpected appearances!

Feeling a little down?
(Sick ×3)
It’ll be alright.
(ALL OK)

Since we say so,
As the representatives of never giving up!

Come now, let’s make this gentle song resound!
Within the rabbits’ forest,
The time we spend with everyone
Will surely give us courage.

TomoyaHajime: You see, each time you feel
TomoyaHajime: The next wind flowing through your body,

NazunaMitsuru: With such a light and floating heart,
NazunaMitsuru: Doesn’t it seem like we can fly high again?

TomoyaHajime: “Everyone, this forest is made up of all your smiles!”
“If you take a deep breath, you’ll feel waaay better!”
“Let’s go ♪” (Let’s GO‼)

TomoyaHajime: Clap your hands! (Clap!!)
NazunaMitsuru: Make your feet tap along! (Flip-flap!!)
We’ll always (Smile!!)
Love you! (One more time!)

NazunaMitsuru: Clap your hands! (Clap!!)
TomoyaHajime: Make your feet tap along! (Flip-flap!!)
We’re always (Smile!!)
Here for you!
 
Come now, let’s make our joyful voices resound!
The rabbits’ forest will
Keep growing bigger and bigger
With the smiles everyone’s given us!
 
Come on, take a deep breath,
And fill your chest with this shining wind!

NazunaHajime: To you, who’s working hard each day,
TomoyaMitsuru: Ah, I wish I could show you…
Hey, you’re looking good! (Yeah!!)
 
Ra*bits MUSIC Within the rabbits’ forest,
Ra*bits MUSIC We’ll sing with you (Yeah!!)
Ra*bits MUSIC To our hearts’ content...
gyaxa: (kasa kun cover)
ES ALL STARS
─────────

AKATSUKI: I had always tightly grasped
Ra*bits: This coin made up of my childish aspirations.
Crazy:B: I bet everything I had
ALKALOID: On the fortune of our encounter.
 
Valkyrie: The stars of each passing day ×
J&A: The colors of the rainbow ×
2wink: This bounding musical scale =
Double Face: 777
(Ensemble)1
 
Switch: Something that always
Eden: Surpasses your expectations
fine: Is the present I wanna give to you!
 
Surprising Thanks!! I'll give rise
Knights: To this once-in-a-lifetime moment!
My desire to make it special is spinning around
UNDEAD: C'mon, Let's aim for a Jackpot!
 
Make Some Noise ♪ and cause a ruckus!
RYUSEITAI: See, everyone's smiles are overflowing.
Enterprising Stage Together,
Trickstar: C'mon, we oughta enjoy our lives!
 
2wink: These steps of curiosity
fine: Turn into a bursting heartbeat,
J&A: And we ascend this stairway to the future
Valkyrie: As if we're dancing.
 
RYUSEITAI: The days we spend growing,
Switch: And the colors full of our quirks,
UNDEAD: And these melodies, full of emotion,
Trickstar: All overlap,
(Ensemble)
 
AKATSUKI: Creating a game
Knights: Whose unpredictability
Double Face: Surpasses our imaginations!
 
Reprise "Smile" Let's repeat
Eden: What's impossible to do twice over and over.
These feelings that are growing excited are spinning around
Crazy:B: C'mon, let's aim for a Jackpot!
 
Make Us Happy ♪ Our aspirations have grown,
Ra*bits: Now let's turn them into dreams and fulfill them!
Life's an Entertainment Showtime,
ALKALOID: C'mon, we ought to enjoy it!
 
J&A: I have no idea what's gonna happen,
RYUSEITAICrazy:B: Since chances come and go atop the reel.
2winkUNDEAD: The brilliance of those eyes,
AKATSUKIKnights: Which grasped this destined fortune with their active instincts,
fineEden: Has opened the door to yet another story for us.
 
ValkyrieRa*bits: Nothing will start without you,
SwitchDouble Face: Since this wonder can't be created alone.
TrickstarALKALOID: Our excitement's boiling over as our fortune connects…
SubaruHiiro: C'mon,
Let's aim for a Jackpot!
 
Allow me to bestow upon you the Supreme Prize!!
In this once-in-a-lifetime moment.
Enterprising Stage Together,
C'mon, let's enjoy our lives!
 
Surprising Thanks!!
TrickstarEden2winkCrazy:BUNDEADAKATSUKISwitchJ&A: Surprise yourself more and more!
Surprising Thanks!!
fineRYUSEITAIALKALOIDValkyrieRa*bitsKnightsDouble Face: Our dream will continue.
Surprising Thanks!! Reprise these 777!
 
───
 
1. There's actually a double meaning to the first pre-chorus! First, the first 3 lines all reference 7, with there being 7 days in the week, 7 colors in the rainbow, and 7 notes in the musical scale. It also references all three protagonists, with stars (星) referring to Akehoshi Subaru (明星スバル), colors (色彩) referring to Amagi Hiiro (天城一彩), and musical scale (音階) referring to Amagi Rinne (天城燐音). Cute, right? 

Songs Masterlist

Profile

gyaxa: (Default)
COSMET

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
222324 25262728

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 6th, 2026 02:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios